The Interpret Scotland Journal was published twice a year from Spring 2000 to Summer 2009. These are available below as PDFs.

• Interpret Scotland Issue 1, Spring 2000
• Interpret Scotland Issue 2, Autumn 2000
• Interpret Scotland Issue 3, Spring 2001
• Interpret Scotland – Issue 4, Autumn 2001
• Interpret Scotland – Issue 5, Spring 2002
• Interpret Scotland – Issue 6, Autumn 2002
• Interpret Scotland – Issue 7, Spring 2003
• Interpret Scotland – Issue 8, Autumn 2003
• Interpret Scotland – Issue 9, Spring 2004
• Interpret Scotland – Issue 10, Autumn 2004
• Interpret Scotland – Issue 11, Spring 2005
• Interpret Scotland – Issue 12, Autumn 2005
• Interpret Scotland – Issue 13, Summer 2006
• Interpret Scotland – Issue 14, Winter 2006
• Interpret Scotland – Issue 15, Summer 2007
• Interpret Scotland – Issue 16, Winter 2007
• Interpret Scotland – Issue 17, Spring 2008
• Interpret Scotland – Issue 18, Spring 2009
• Interpret Scotland – Issue 19, Summer 2009